昨天下午三点多，我在收拾旧移动硬盘的时候翻到一个文件夹，名字就叫「乱七八糟」，里面躺着一个 3.7MB 的 txt 文件，文件名是「疯狂的父爱txt精校版.txt」。创建时间是 2021 年 6 月 11 日凌晨 2 点 47 分，我完全想不起来那天晚上我在干嘛，大概率是睡不着，爬起来找书看，顺手存了一份。用 Notepad++ 打开之后我先扫了一眼总字数——大概 41 万字，章节编号一直到 108 章，前面 9 章的段落长度明显比后面碎，我猜是不同来源拼在一起的。
然后我翻到第 47 章，就是公交车上的女护士那段。原版里写她上车，坐下，没了。精校版在第 3 段加了一句「她把手套摘下来，叠好，搁在膝盖上」，14 个字，整个场景的质感就变了。我盯着这行看了好几秒，脑子里冒出来的第一个念头不是「改得好」，是「她为什么要摘手套」。这种具体的动作在原版里是缺的，精校版补上了，但也逼着读者去想。我后来又翻回第 12 章，孕期爱吃肉的爸爸赵慧欣第一次出场被提前了两章，这个调整我倾向于认为是校者有意为之，因为赵慧欣这个人物的动机在前 15 章里需要更早埋线，不然到第 30 章她做的那个决定会显得突然。
说到具体的删改，我数过第 89 章被爸爸疼爱的懵懂女儿那段对白，原文 23 行，精校版剩 16 行，删掉的 7 行全是「嗯」「你听我说」「我知道」这种来回。我得说句可能有人不爱听的：这个精校版在删冗余对白上做得比市面上大多数所谓「精校」都克制，但它也有硬伤。第 71 章末尾的脚注编号是乱的，3 号注跑到了 5 号后面，我第一次读的时候来回翻了三四次才理清楚。这让我想起在ppyy.com 2018 年 3 月那个老帖子里看到过类似抱怨，有人贴了前 30 章的原始排版，跟精校版比对，差异主要集中在前 9 章，后面的章节反而更接近原始流传的版本，这件事本身就挺有意思。
最后我想说一个明确的观点：这个精校版在第 33 章父亲切土豆那段加了一个「静」字，整段气氛从「吵」变成了「憋着」，这是全书里我最佩服的一处改动；但结尾第 102 章那封信的称呼从「爸」改成「父亲」，我不认同。整本书 100 多章都用「爸」，最后突然拉开距离，想制造仪式感，效果却有点刻意，像校者自己跳出来写了一笔。当然，这只是我个人的看法，windows进入日本电影那种纯格式处理我没意见，可叙事语气上的改动，就得掂量掂量了。我把这份文件重新存了一份，改名为「疯狂父爱_精校_叶子批注版」，下次再翻到别的版本，可能还会接着记。
