先讲清楚现场。旧书店在城西一条叫“槐树里”的巷子口,门脸不到两米宽,老板姓周,五十来岁,戴一副镜片磨得发白的金属框眼镜。我在靠墙第三个纸箱里翻到那张DVD的时候,封面上印着四个大字“家庭教师”,下面一行小字挤成一团,我眯眼看了半天,勉强认出“日本mv电影”五个字。周老板头都没抬,说:“这张进价就八块,卖你十五。”我问他这到底是什么内容,他推了推眼镜,说:“来买的人都说是家庭教师日本mv电影,我也没看过。”——你看,连卖家都不知道自己卖的是什么。我给了一张二十的,他找了我五个硬币,其中一个还是1997年的。
问题就出在这儿:一张连老板都没看过的盘,被三个字概括成了一种我从未听说过的片种。
回到家我把盘塞进那台积灰的DVD机——对,我至今留着那台机器,型号是先锋DV-393,2006年买的——跳出来的菜单界面是日文,片长标着47分钟,分六段,每段都有独立的标题卡。第一段开头是一个穿藏青色西装的女人在黑板上写粉笔字,镜头在她后颈停了两秒,然后切到客厅,一个穿白衬衫的少年坐在沙发上。画面是4:3的,画质大概相当于现在的480p,右下角有一行很小的“© 2003”版权字样。我用手机对着屏幕拍了三张,发到一个朋友群里,群里一个做影视修复的老陈回了一句:“这东西你按‘家庭教师日本mv电影’去搜,能搜出一堆同名不同货的。”——这句话我记到现在。
所以别急着把“家庭教师日本mv电影”当成一种类型,它更像是一个流通环节里被胡乱贴上的标签。
我花了一晚上把事情捋了一遍。第一,这张盘上的“mv”指的并不是音乐录像带,它更像日本早期那种直接发行录像带的作品,日文叫Vシネマ,很多根本没进过影院,封面上硬翻译成“mv电影”是渠道商自己发明的。第二,我查了片头出现的制作公司名,全文共七行日文,其中第三行是一家1998年注册、2005年就注销的小公司,注册地写的是东京都涩谷区。第三,也是我最生气的一点——我在好几个资料站看到有人把“家庭教师日本mv电影”和另一个完全不相干的作品混为一谈,连演员表都贴错了,错误条目下面还有二十多条“感谢分享”。这种不核对就转发的内容,比盘本身更让人恼火。说起来,前几天我在归档站内旧文的时候还翻到过类似乱标标签的情况,比如总裁每天含异物双男主在线阅读那个条目底下就有人把简介抄串了行;还有像⭕⭕⭕羞羞小视频无网站这种标题被反复套用的页面,点进去内容跟标题八竿子打不着。我承认我有点絮叨,但看到这些真的忍不住。
“一张盘的封面可以骗人,菜单里的片长和版权年份骗不了人。”——这是我今晚写给自己的一句话,顺手也放在这儿。
再说个具体细节,免得你觉得我全在发牢骚。那张盘第三段的标题卡停留了四秒,背景是浅绿色的榻榻米,画面右侧有一只黑色电话机,型号我看不清,但电话线绕了两圈半,这个细节我反复倒了三次才确认。片尾字幕滚了将近两分半,滚动速度很慢,最后一个名字是“照明:佐藤”,后面没有“株式会社”字样。对比之下,我在另一个资料站看到有人把这段片尾截出来当封面,配文写的是“家庭教师日本mv电影完整版”,还标了72分钟——比实际多出25分钟。25分钟,朋友们,这多出来的时长够我下楼买两趟菜了。就是这种数字上的随意,让我今天写这页的时候一直压不住火。水蜜桃的小说那种页面我也看过,至少人家标题和内容还是对得上的。
我的观点摆在这儿:这张盘本身没什么好吹的,它被高估的是“神秘感”,不是内容。
说狠一点,网上那些把“家庭教师日本mv电影”描述成某种失传杰作的帖子,有一个算一个,基本都没把盘完整看完。我看完了,47分钟,六段,节奏慢得像梅雨季的下午,镜头语言谈不上精巧,但也不算粗制滥造。它真正的价值在于它是一份2003年前后的发行样本,不在于它有多好看。如果你是为了“猎奇”去找它,我劝你省下邮费;如果你是想研究那个年代的录像带发行渠道,那它确实有点意思——注意,是“有点”,不是“非常”。我甚至觉得它被严重高估了,高估它的正是那些连片长都写错的人。顺带说一句,我在翻站内旧资料时也碰到过类似被过度包装的东西,比如肚子被撑得一鼓一鼓的肉那篇,标题起得玄乎,正文其实是在讲烹饪,差点没把我笑出声;还有b站9.1直接看那种标题,点进去才发现评分来源根本不是B站。标题党和乱标标签,本质上是一回事。
我把这件事跟老陈又聊了两句。他说他手上有一份2004年的发行目录复印件,A4纸,双面印,上面“家庭教师”相关的条目只有一条,标注是“VHS/DVD 両対応”,定价3800日元。他让我下次去他工作室看原件,我说行,但得等我把手头这堆事忙完。你看,我又跑题了。回到正题:如果你手上也有一张封面写着“家庭教师日本mv电影”的盘,先别急着发帖,打开机子看一遍片长和片尾字幕,把年份记下来,再决定要不要传播。这比转发十条“求资源”有用得多。写到这里我想起站内还有个页面也挺典型,深度办公室2那种标题,内容其实是办公软件教程,标题和内容之间的缝隙大得能塞进一个人;911每日主题大赛那个页面也是,名字唬人,点开是摄影投稿合集。我不是说这些页面不好,我是说,标题得对得起内容。
一句话收个尾:别让一张卷边的封面替你决定这部“家庭教师日本mv电影”是什么,自己看一遍。