碟片卡在第 47 分钟,我以为是机器坏了,后来发现是剧本坏了
昨天下午三点多,我在家把那张二手的《日本推理片我的儿媳妇》DVD 塞进老碟机,机器在第 47 分钟开始咔咔响,画面停在儿媳妇蹲在厨房地板上捡碎碗的那一格。我以为是碟面有划痕,拿眼镜布擦了三遍,又拆开碟机吹了灰,前前后后折腾了四十分钟。结果换到电脑上播,一点都不卡。
问题出在剧本上,不在碟上。
那一段是儿媳妇发现婆婆偷偷把她亡夫的保险单藏进了米缸。按说这是全片最该绷住的一刻,可导演让演员站在原地愣了将近十二秒,背景音只有冰箱的嗡嗡声。我盯着屏幕,脑子里冒出来的第一个念头是:这段要是剪掉,后面所有的推理链条都不会塌。
说白了,这部片被严重高估了。
我知道这句话会得罪人。豆瓣上给它打四星的人不少,理由多半是「氛围感」「克制」。可克制和没话说,是两件事。
举两个具体的。第一,饰演婆婆的是老演员藤间静江,她在 2019 年那部《雪夜电话亭》里的表演我是服的,一个眼神能把人按在椅子上。可在这部片里,她一共只说了 23 句台词,其中 9 句是「吃饭了」。第二,儿媳妇的扮演者小林遥,剧本给她的动机转折只有一场戏——她在阳台上抽了根烟,然后决定报警。抽烟这个动作拍了 40 秒,可报警这个决定,一句内心独白都没有。
你说这是留白。我说这是偷懒。
推理片的核心不是谁干的,而是「为什么现在才说」。这片子把所有「为什么」都推给了观众自己脑补。
当然,我承认它有一个地方做得漂亮。中段那场在京都西阵老宅里的对峙,镜头从玄关一路推到佛龛,全程没剪,配合着外面雨打瓦片的声音,是真的有压迫感。我重看了两遍。就为了这三分多钟,我把它留在了架子上。
所以你要问我推不推荐——我推荐你看那一段,快进到 1 小时 08 分,看完就可以关了。剩下的时间不如去翻翻我之前写的儿子母子嫂子岳母 东北那篇,同样是家庭关系里的算计,人家至少把话说明白了。
最近站里还在整理一批同类型的片子,像儿媳难为by芝士笔趣阁这种标题的条目我也在逐个核对,别被名字骗了,内容差得远。哦对,顺手说一句,上周帮邻居小姑娘找的一部片子,条目挂在护士姐姐帮我带小雨伞那一栏底下,找起来比这部还费劲。
跑题了,拉回来。
我想说的是,这部片让我愤怒的地方不在于它差,而在于它明明可以更好。它有三场好戏、两个好演员、一个扎实的开局,然后在中后段把所有牌都摊在桌上,假装自己已经赢了。这种片子最气人,因为你没法一口咬定它是烂片,你只能坐在那儿,看着它把一手好牌打成平局。
昨天我把碟退出来的时候,窗外天已经黑了。我妈打电话来问我在干嘛,我说在看一部日本推理片,她问好看吗,我说「一半」。她沉默了两秒,说「那你把那一半记下来」。所以有了这篇。