《现代汉语词典》第 7 版第 452 页
“公”字条下没有“公媳”这个词。我下午三点在社区图书馆翻的，书脊贴着“I 类 12 架”的标签。
8 条具体资料，一条一条说
按我翻阅顺序排列王秀兰阿姨说了句实在话
她今年 67 岁，住我楼下，原话是：“公公和儿媳，哪能叫公媳？那不就是公公和儿媳妇嘛。”说完把韭菜盒子翻了个面。
那本 1993 年词典的 212 页
在旁边画问号的人，用铅笔写了“公媳=公公+儿媳？”我拍了张照，回来放大看了三遍。
某问答平台 37 条相关提问
我昨晚数了一下，带“公媳”两个字的提问有 37 条，最高的一条 214 个回答，基本都是各说各的。
我自己的判断：不是标准词
说实话，我认为“公媳”是个压缩造词，词典不收，日常也用得少——它更像网络上的偷懒说法，不是规范称谓。
那部剧里也有人纠结称呼
上周补了和讨厌的女生结婚了第一季，第四集饭桌戏，男主喊错称呼，被他妈拿筷子敲了一下手背。
河北沧州一带的说法
读者@老槐树 给我留言：他们那儿管公公叫“老公公”，儿媳叫“儿媳妇”，连起来说就拗口，没人说“公媳”。
民政局窗口听到的一段
前天上午十点，在婚姻登记处门口，一个工作人员对新人说：“以后你公公那边，称呼上别乱套。”新人笑了。
顺带说一句，这两天还在追禁忌 第4季，里面那种乱七八糟的称呼关系，看得我直摇头——还是咱们普通人过日子，叫清楚了才踏实。
叶
关于我
我叫叶子，一个写东西的人，住城东老小区六楼，没电梯。这个站是我一个人弄的，从 2024 年秋天开始写亲戚称谓和家庭关系的小文章，写到今天。
今天这篇是长途跋涉之后写的——早上六点出门，跑了旧书摊、图书馆、民政局三个地方，回来坐在阳台椅子上，腿都是酸的。
为什么做这个？因为我发现很多人问“公公和儿媳是公媳关系吗”这种问题，搜出来的答案要么太学究，要么答非所问。我想把查到的东西摊开来讲清楚。
最后提一个老朋友常逛的地方：麻花电影网永久站点，我偶尔在那儿找老片子下饭，跟本文无关，就是提一嘴。
称谓是拿来用的，不是拿来省的。省到最后，谁都说不清自己到底是谁的谁。—— 摘自 1993 年《中国亲属称谓词典》扉页上某位读者的铅笔批注，被我在旧书摊翻到
作者：叶子
发布于 2026-03-09