——关于「skill日剧铃木彻一」这个站,以及我这个有点絮叨的站长叶子。
🍂 2025 · 冬我叫叶子,做内容这行差不多 7 年了,之前在一家影视杂志做编辑,后来杂志倒了,我就自己瞎折腾。这个「skill日剧铃木彻一」是我去年 11 月开的,名字起得有点怪——铃木彻一是我在早稻田交换时认识的一个老剪辑师,72 岁了还在用 Avid 剪片子,他说日剧的节奏像茶馆里说书,起承转合都在一个“慢”字上。我拿他名字当站名,算是偷了他一点精神头。
说实话,做这个站有点失望。我本来想每周写两篇日剧评论,结果三个月过去,只憋出十一篇,其中还有三篇是自己删了重写的。阅读量最好的一篇是讲一线产区与二线产区哪个更富裕,两千出头,评论区吵了八十多条,跟我写的剧评一点关系没有。但意外收获是,因为这个站认识了几个也在做冷门日剧字幕的朋友,有个在大阪的哥们儿给我寄了一盒 1993 年富士台的节目宣传册,我到现在还没舍得拆。
我写东西有个毛病,絮叨,爱跑题。前几天写铃木彻一那篇,本来要讲他剪《东京爱情故事》片头的故事,写着写着拐到他家猫身上去了,最后硬删了四百字。所以这个关于页也差不多,您凑合看。
要说为什么坚持,可能是每次翻旧资料的时候,总能在某个角落发现一句被忽略的台词。上个月在国立国会图书馆的电子档案里翻到 1991 年《101次求婚》的拍摄笔记,上面用红笔写着“浅野温子第 14 场哭戏,NG 9 次”,那数字看得我愣了半天——现在哪还有人记 NG 次数啊。
真的,我邮箱常年开着。上个月有个在神户读研的姑娘发邮件,说她毕业论文写铃木彻一的剪辑风格,找资料找得快哭了,我翻箱倒柜给她拍了十七张旧杂志内页,后来她寄了一包神户牛筋干给我,现在还没吃完。
写信的时候不用太客气,直接说事就行。问我某个冷门剧的播出年份、想找哪期《电视周刊》的扫描件、或者单纯想吐槽最近哪部剧节奏太拖——都行。我一般两天内回,如果超过三天没动静,那一定是又在改一篇写不完的稿子,您再催我一次就好。
另外,别问我“这个站怎么赚钱”,问就是靠爱发电,电费还挺贵。
《悸动》第 4 集,看到一半暂停了,因为发现意大利疯狂的劳拉里那段台词被直接搬了过来,连语气词都没改。
《日剧剪辑术》第 212 页,讲“沉默的 3 秒”,我拿手机秒表试了一下,真的,铃木彻一在《白线流》里用了 2.8 秒,就差那么一点。
录了段 1 分 47 秒的音频,是铃木彻一 2019 年在 NHK 讲座上咳嗽完说的第一句话,我反复听了十来遍,像某种密码。
上周在神保町淘到的,1989 年的场记板,背面写着一行字。