先交代清楚,免得有人误会标题。这真的是一个标题——“妈妈收养黑人txt”。作者是个ID叫「开普敦的雨」的人,2009年4月发在天涯一个冷门板块,断断续续更了十一万字,最后停在第十六章,没有结局。打印稿是2011年有人整理出来的,白纸黑字,A4纸单面印,一共四十三页,我用订书机重新钉了两遍。

怎么说呢,读完之后我坐在摊子边的小马扎上,抽了根烟。

故事很简单:一个开普敦的白人寡妇,姓范德梅尔,五十多岁,在自家院子里收留了一个从索韦托跑出来的黑人少年,叫西菲韦,十五岁。没有煽情,没有救赎宣言,头三章里两个人几乎不说话。有一场戏我印象很深——西菲韦偷吃了冰箱里的半个三明治,范德梅尔太太站在厨房门口,数了三十七秒,然后说:“下次你跟我说一声。”

就这一句。作者没解释,没给内心独白,直接切到第二天早上。

这稿子我前后看了两遍。第一遍是好奇,第二遍是想弄明白它为什么没火。按说2009年那会儿,这种跨种族跨代际的温情故事在论坛里是有市场的,况且作者文笔不差,冷得吓人。我猜原因有几个:一是更新太慢,隔三差五断更,最后直接失踪;二是标题起得太怪,搜索引擎当年根本抓不住关键词,有人搜“收养”搜到过,点进去看了两行又走了;三是板块本身流量惨淡,我翻到最后一页,整个帖子的点击是七千多,回复只有十四条。

七千多点击,十四条回复,其中一半还是作者自己顶帖。

说个具体细节。第十二章开头,范德梅尔太太带西菲韦去超市,让她站在门口等。西菲韦在停车场数了六十四辆车的颜色,白的、银的、黑的,重复的划掉,最后记下来十七种。作者写这个数字的时候没有解释,就那么甩在那儿。我读到这里把书合上,想了很久——她其实是在写“等一个人”的焦虑,但完全不告诉你这是焦虑。这个写法,我在当年那批网络作家里没见过几个。

所以我的观点可能有点得罪人:这篇东西写得好过很多后来出版成册的“伤痕文学”。它不解释,不升华,也不试图让你流泪。范德梅尔太太最后也没有变成母亲,西菲韦也没有喊她“妈妈”——至少现有的十六章里没有。标题叫“妈妈收养黑人”,本身就是一个误会,或者说,是作者故意留下的反讽。

顺便扯一句,我查资料的时候点开过 日韩大片免费看砰砰砰 这种老站,界面丑得要命,但里面存着一批2009年前后的网络小说备份。这篇的完整版可能就在类似的地方躺着,只是没人再点开。

我把打印稿拿回工作室,扫描了一遍,OCR识别出来大概三万七千字,剩下几页手写修改的地方识别不了。这三天我一边修图一边想,要不要把它整理成电子版放到站上。犹豫的原因是版权——作者失联十六年,按说论坛帖子也谈不上什么授权,可我心里过不去。最后还是决定先写这篇笔记,把来龙去脉记下来,比什么都重要。顺便在看 黄瓜 那篇阳台种菜记录的时候,我也想过类似的事:有些东西不完整,但它本身的状态就是最好的注脚。

对了,那叠打印稿里还夹着一张纸条,是原主人写的:“第三章之后渐入佳境,可惜作者不见了。”字挺好看的,落款是2013年6月。

我没找到这个原主人。

如果你也搜过“妈妈收养黑人txt”,多半和我是从同一个帖子点进来的。我把扫描件里能看清的章节都存了一份,放在 yandex.cc 的网盘镜像里,有效期到明年三月。别问我要授权,我也没有。

这件事的意外收获是:我重新信了“旧纸堆里能翻出东西”这句话。

以前我老觉得网络内容转瞬即逝,发出来没人看就等于没写过。现在不这么想了。2009年一个没人回的帖子,十五年后被另一个读者从旧书摊上拾起来,用五块钱和一根烟的时间读完——这本身就是一个故事。比小说里任何一章都完整。

至于那个叫「开普敦的雨」的人,我猜他/她可能早就不写字了,也可能换了个ID在某个地方写着别的东西。如果哪天有人认出这篇文,欢迎来信告诉我结局是什么。

没有结局也是一种结局。

—— 叶子,写于城南工作室,窗外下着小雨