《女婿的体力》1983 年胶片版:第 47 分钟那场扛米戏
阿勇在影评里说,导演用了整整 2 分 18 秒拍男主角把八袋米从院门口搬到厨房,中间没有一句台词。
「我的女婿精力太旺盛日本电影」不是一个正式片名,更像一段时间里被反复转述的词组。我把它当成一条线索去翻,翻到 11 个相关的条目和 3 个奇怪的搜索来源。
昨天下午在旧书店翻到一本 1987 年的《日本电影旬报》合订本,封面都掉了。我在“家庭伦理喜剧”那一栏的边角看到有人用圆珠笔写了一行:“女婿体力过剩,荒唐但有点可爱”。我当时愣了两秒,因为这几天的搜索里反复出现的就是这个描述。说实话,这部片被严重高估了——不是说它差,而是它被贴上了太多不属于它的标签。它骨子里就是个吵吵闹闹的昭和家庭喜剧,只是后来被某些剪辑号配上了奇怪的标题。
我数了一下,光是标题里带“我的女婿精力太旺盛日本电影”的转载文章,今天下午就翻到 8 篇,其中有 3 篇内容完全一样,连错别字都一样。有个叫“阿勇”的博主在 2 月 19 号那天写了一句:“第三十分钟那个女婿一口气扛了八袋米进仓库,我笑到把茶喷在键盘上。”这就是我要找的具体东西。
下面是卡片列表,每条标题里都有人、有事、有物。
阿勇在影评里说,导演用了整整 2 分 18 秒拍男主角把八袋米从院门口搬到厨房,中间没有一句台词。
我在地图上量了一下,从那个坡道底到坡顶,大约 140 米,坡角 12 度,难怪他跑完还能说话。
根据一份 1984 年的幕后访谈,田中さん做了 3 口锅,只用了其中 1 口拍完全片。
翻旧报纸时看到一条 6 行的小广告,写着“深夜场加映,观众请勿起立模仿扛米动作”。
佐藤的原话是“精力过剩是表象,忙乱才是内核”,我读了三遍才明白他其实在夸。
传闻这 9 分钟被剪后放在仓库里,直到 1991 年才被一位叫桥本的策展人重新发现。
宣传单上只写了 4 个字,字号特别大,我怀疑是发行方为了吸引夜场观众临时想的。
我在一个旧粉丝站看到有人说他后来在千叶开了家五金店,真假未知,但细节很具体。
标签上只写了编号 7,转手了 3 次,目前的去向不明,我暂时没找到更具体的线索。
5 楼那位叫“小野”的用户说,他父亲当年在影院看了 4 遍,每次都在同一个地方笑。
录音里他说“这片子被误读得厉害”,然后停了 6 秒,才接下一句,我当时听到这里就笑了。
女婿坐在门槛上喘气,妻子递过去一杯水,镜头停了 15 秒,我第 4 遍才意识到这 15 秒是全片的核心。