《母と息子、夏の縁側》2019 年那条 12 分 47 秒的片段
第一次是在一个旧论坛的压缩包里看到的,画质只有 480p。母子俩坐在缘侧吃西瓜,全程没什么台词,最后母亲伸手替儿子擦了一下嘴角。
不是影评,也不是推荐榜。就是把我从 2023 年秋天到现在,陆陆续续收进硬盘和浏览器书签里的「日本母亲与儿子秀恩爱视频电影」,按来源、时长、画面质感理一遍,省得下次再翻三小时。
按我随手记的顺序,不排序、不评级,只标清楚出处和我的备注。
第一次是在一个旧论坛的压缩包里看到的,画质只有 480p。母子俩坐在缘侧吃西瓜,全程没什么台词,最后母亲伸手替儿子擦了一下嘴角。
很多转载页给它起了个特别直白的标题。我按片尾演职员表反查,原名是假名写的一串,翻译过来接近「晚饭前的三分钟」。
这个我到现在没确认是不是同一组人。镜头很晃,拍摄者应该是路人。但那种「儿子咬一口、母亲接过去再咬一口」的节奏,太具体了,我留下了。
第一遍当剧情片看,第二遍才发现前二十分钟几乎没有正面镜头,全是背影和手。第三遍只看母亲的手部动作。
封面很像,结果点开是一档地方电视台的节目,讲的是单亲家庭。不算跑题,但我把它挪到另一个文件夹了。
其实只有 11 句。母亲说「起这么早」,儿子说「睡不着」,然后是长时间的锅铲声。我居然拿笔抄了一遍。
不确定拍摄关系是不是母子。但那种两个人挤一把伞、肩膀都湿一半的状态,我看的时候心里咯噔了一下。
那边是摇晃的手持、切得碎;这边这批片子反而爱用固定机位、长镜头。这种对照我记在笔记本第 6 页。
最难的不是找,是去重。同一段片子被不同人起过至少 5 个名字,我按画面里那件条纹衬衫认出了三次。
目前只找到 3 分多钟的片段,结尾被硬切了。她说原片里的母亲有一句「别站那么近,风大」,我一直想亲耳听到。
先说清楚一件事:标题里那个「秀恩爱」,是网络上流传时被人加上的说法,字面挺糙的,我一度也想换个名字。但后来我算了算,我手上 21 条有效收录里,至少 14 条的原始标题里压根没有「恩爱」这两个字,最接近的一个词是「寄り添う」,意思是挨着、靠着。
所以我把它留在标题里,但心里清楚我到底在收什么——我收的是那种「两个人靠得很近但没有发生什么」的画面。母亲和儿子,距离被压到大概四十厘米以内,镜头不去解释,也不给配乐,就那么放着。
说个具体的。2019 年那条 12 分 47 秒的《母と息子、夏の縁側》,第 9 分 12 秒,儿子把手边的团扇推给母亲,母亲没接,只说了句「你自己扇」。就这么一句。我数过,整条片子总共 6 句对白。
我看这段的时候手里握着一杯已经凉掉的茶。等反应过来,杯子凉透了,片子也刚好放完。
这类片子的共同点,是拍摄者非常清楚「不做什么」比「做什么」重要。摄影机基本不动,剪辑点藏得极浅,声音全是环境声:电风扇、蝉、远处的电车进站提示音。我第一次看的时候还嫌闷,第二次看才发现自己一直在屏息。
我明确表个态:这批东西里被最多人转发的那条,恰恰是我觉得最被高估的一条。它的构图确实讲究,但它把「距离感」演得太用力了——母亲每三个镜头就要伸手一次,太规律了,规律到不像生活。相比之下画质糊得多、机位也歪的那几条,反而把我摁住了。我宁愿要拙的真实,不要精致的表演。
这话我跟朋友说过,她被我说服了一半,剩下的她用「你没看懂构图」回敬我。我接受。
整理的时候我还顺手核对了几类链接,比如17.com官方网站上挂的几组资源页,页面标题写得比原片还长,点进去十个有六个是失效的。我现在的做法是:先把片名和时长记在本子上,链接失效不心疼,片名丢了我才心疼。
另有一类被归到亲亲抱抱日本砰砰砰电影名下的,其实和这批片子重叠的很有限,我单独建了个文件夹放,免得混。
写到这儿我又跑个题。我有个姨,特别爱拉着她儿子拍照,每次都要求「脸贴脸」,儿子三十岁了,每次都配合,拍完两个人一起沉默三秒。我怀疑我之所以对这批片子这么上心,跟我姨那三秒的沉默有关——那三秒里什么也没发生,但我总觉得有东西在里面。
所以你看,我这儿其实不产生结论。我只负责把片子一条条找全、看全、记清出处,顺带把那些被起了十六个名字的片段认回它本来的样子。
下一条待补的是《海辺の二人》。如果谁手里有完整版,麻烦告诉我一声,我想听听那句「别站那么近,风大」到底是用什么语气说的。
一个整理癖的自我交代。
我叫叶子,白天在一家小公司做排版,晚上回来就蹲在电脑前整理片子,已经第三年了。
我不做搬运,也不做推荐榜,我做的是「把同一个片段被起了几个名字这件事弄明白」,所以每条收录我都会记下时长、来源和我看的时候在第几分钟按了暂停。
为什么做这个站?因为我曾经为了找一条 2019 年的片子,翻了整整六个小时网页,最后发现它就存在我自己的移动硬盘里。那种气,记到现在。
距离不是测量出来的,是你忽然发现自己屏住呼吸的那一刻。—— 某个日本影评人在 2019 年一篇关于家庭影像的短评里写的,我从旧杂志《キネマ旬報》2019 年 8 月号的读者来信栏抄下来的