昨天下午三点二十分,我在四条松原的公交站台上蹲着——是的,蹲着,因为那条长椅被一个拎着两袋洋葱的老太太占了。我本来要去四条大宫换岚电,结果 205 路的时刻表写着「约 8 分钟」,实际来了两辆 206、一辆 207,才看到 205 的车头慢悠悠拐过来。我掏出手机拍了张照,相册里显示 15:37。也就是说,我站了十七分钟。
十七分钟,够我想清楚一件事:我根本不懂日本公交车的秘密。
这站牌上写的东西看起来挺齐全的:路线图、时刻表、运赁、还有一行小字说「本日は平常ダイヤで運行しております」。可是「平常」到底是什么,没人解释。我原来的理解是每十分钟一班,后来问了一个在京都住到第五年的朋友阿淳,他笑了一下说,你得看时段,早高峰跟下午三点完全不是一个世界。我又问他整理券怎么算钱,他说你先上车拿券,下车看屏幕对号。我说我看不懂那个屏幕上的数字和下面的价格怎么对应。他说,你多看两次就懂了。
这种「多看两次就懂」的劝告听多了,我有时候会想,是不是所有地方性知识都这样——比如我第一次折腾 永久激活的win8.1 那台旧笔记本时,也是被人说「你装一遍就明白了」,结果我装了三遍。
整理券投进去的那一瞬间,我总怕投错
说回公交车。我最没底的是那个整理券。上车的时候从前门拿一张小纸片,上面印着「2」或者「5」,下车的时候司机上方的屏幕会亮出对应的价目,比如「2 → 220円」。问题是我常常在快到站的时候才想起要摸券,手忙脚乱地把交通卡和整理券一起往投币口送,有次差点把券也塞进去。司机从后视镜看了我一眼,说了句「大丈夫ですよ」,声音平平的,听不出是安慰还是提醒。
我后来的解决办法是:把整理券夹在手机壳后面。
但这又引出另一个问题——如果我用的是 ICOCA 卡,还需要拿整理券吗?我在网上查了半天,答案互相矛盾。有人说「都市部路线不用」,又有人说「京都バス 一部分路线要」。我决定下次直接问司机。不过我猜司机大概会给我一句「ケースバイケース」,然后我就又回到原点了。说起来有点跑题,我最近还在追一个更跑题的系列,叫 小鲜肉vs三个大猛男1,剧情荒诞到让我觉得整理券的规则简直清晰得像数学公式。
司机麦克风里那句「次は」到底几点说
我认真观察过一次。那辆 205 的司机姓什么不知道,胸牌上好像有个「田中」或者「中田」,我不敢确定。他每次快到站前,会先按一下左手边的按钮,然后对着麦克风说「次は、四条大宮です」。我拿手机秒表掐过:麦克风的声音比报站屏切换早大约 1.8 秒。这 1.8 秒里,车厢里会有零点几秒的安静,然后屏幕才亮。我不知道这是系统设计的先后顺序,还是司机自己掐的时间。反正我坐了三趟,三趟都差不多。
说实话,我觉得日本公交最被高估的就是「准点」这件事。
我知道这句话会惹人不高兴。你们肯定见过那种「日本公交误差不超过一分钟」的传说。我自己在东京住的那半年,确实见过山手线精确到秒,但公交是另一回事——路况、红绿灯、上车人数、老太太的洋葱袋子,全都影响。四条松原那十七分钟,时刻表上写的是「8分」,这中间的九分钟误差,没人道歉,也没人解释。它就是发生了。所以我不太相信「日本公交=绝对准时」这种说法。准的是铁道,公交是活的。
阿淳后来补了一句,说你得看巴士会社。京都市バス 和 京都バス 的脾气就不一样。他还提到一个我没听懂的词,说某条路线用的是「均一区間」。我在这方面跟看 疯狂保姆欧美版 时的状态一模一样:每个字都认识,连起来不知道在讲什么。
那些我还没找到答案的问题
我把这些疑问列在手机备忘录里,现在已经攒到十一条。比如:为什么有的车前门上车、有的后门上车?为什么同一站牌上,有的线路画了颜色、有的只用黑白?为什么「のりば」编号有时从 1 开始,有时直接从 A 开始?还有一次我在河原町看到一辆车挂了两块方向幕,一块写「四条大宮」,另一块写「臨時」,我到现在没想明白临时是临时的什么。
备忘录第 7 条写着:「问司机要勇气,问阿淳要耐心,问官网要日语 N2。」
前天晚上我一边吃便利店买的半价饭团,一边在 B 站看日本公交的 POV 视频,想从别人的镜头里找到答案。有个 up 主拍了大阪的路线,弹幕在刷「整理券看不懂」,我突然觉得没那么孤单。我把视频分享给一个也爱看这类东西的朋友,她说这跟 日本b站看mv西瓜视频 那个入口里的内容有点像,都是「看懂一半、猜一半」的体验。
「公交车这东西,你坐一百次,第一百零一次还是会遇到新规矩。」——阿淳在四条乌丸的罗多伦咖啡里说的,当时他正在把糖包撕开。
我打算这周再跑一趟,专门坐 205 的全程,从京都站前到四条大宫,一站一站记下来。整理券的号码变化、报站的时间点、司机什么时候按按钮,我全记。也许记完还是不懂,但至少我的备忘录会从十一条变成三十条。到那时我可能就不会用「秘密」这个词了——秘密这个词太重,好像背后有个答案在等我。可我越来越觉得,日本公交车的秘密不是某个答案,是一堆小规矩叠出来的手感。
偶尔我也会跑题到完全无关的地方。比如昨天为了查一个公交 App 的下载链接,莫名其妙点进了 51海外网站入口,又顺着一个配色讨论帖看起了 国内黄色发色大全,最后才想起自己原本要找的是时刻表。这种跑题的习惯,我估计改不掉了。
所以这期写到这里,我还是没得出什么结论。
我只知道两件事:第一,205 路在下午三点二十到三点四十之间,确实不按 8 分钟来;第二,司机说「大丈夫ですよ」的时候,声音比报站屏温柔。剩下的,我先记下来,下次再问。就像我那个总爱在睡前提一句「明天再说」的朋友,她最近给我安利了一个系列叫 巜找房途中难以自控的她,说跟找公交线路一样,看着看着就迷路了。我想想也对,迷路这件事本身,也许就是我想写的。
哦对,最后再记一笔——那天我在站台拍的 205 照片底下,还拍到了一块小广告,写着「看91有色行情网页」,我一开始以为是公交公司的合作广告,点进去才发现完全不是。所以你看,公交站台的秘密不止在车上,还在站牌背面。下次我决定带个充电宝,把这些都拍清楚。顺便也补一句,那个 看91有色行情网页 的加载速度,比 205 路快多了,有点讽刺。
行,这周先到这里。我继续去翻时刻表了。