谢行川的 txt 被改成 .doc 后丢了 3 页
我上周三晚上 9 点 47 分在电脑前对比原始 txt 和转码版,发现第 17 章少了整整 3 页。气的我对着屏幕骂了句粗话。
# 校对错误扉页右下角用蓝色圆珠笔写着“谢行川 1998.7.12 购于城南夜市”,旁边还画了个歪桃子。我盯着那行字看了足足两分钟,决定今天必须把关于这本破书的怨气写出来。
我上周三晚上 9 点 47 分在电脑前对比原始 txt 和转码版,发现第 17 章少了整整 3 页。气的我对着屏幕骂了句粗话。
# 校对错误老周在柜台后面翻了他的蓝皮进货本,指着第 43 页跟我说:“就进了 5 本,现在还剩这最后一本。” 我立刻掏了 18 块钱。
# 旧书来源红色圆珠笔写的,笔迹和扉页不一样。翻到那一页一看,确实有个明显的错别字——“蜜桃”印成了“密桃”。
# 读者批注目前 12 个人,昨天吵了 40 分钟到底该以哪版 txt 为准。有人说以 2003 年网络版,有人说以纸质稿。
# 版本争论老周回忆说那排书摊在夜市中间偏北,靠近卖炸串的。我查了当年的夜市地图,B 区 17 号正好是个旧书摊。
# 考据第 55 章末尾用括号写着“(此处原稿缺)”,但有另一个版本是完整的。我对比了三个来源,两个都有,一个没有。
# 文本差异有个老帖子里贴了张 2006 年的截图,正好拍到有人上传谢行川的 txt 合集,标题写着“完整版 番外全”。
# 网络遗迹老周说当年谢行川常去那儿喝茶改稿。我专门跑了一趟,现在是个奶茶店。只有门牌号还没变,拍了张照留念。
# 实地探访我叫叶子,在一家社区图书馆做编目员,每天跟旧书和灰尘打交道。做这个站纯粹是因为我受不了网上那些把谢行川的 txt 转得乱七八糟还不标出处的版本。
我手里有 1998 年纸质稿的扫描件,也在慢慢比对各种网络版本。上周三我还专门跑去 一品阁茶楼 地址 门口拍了张照,虽然茶馆早没了。
说实话,我觉得大部分流传的“精校版”根本没认真校。有一版把 肚子被撑得一鼓一鼓的肉 这句话改成了“肚子被撑得一鼓一鼓的”,意思全拧了。这种改动我不接受。
每周更新一次,主要记录我比对版本时发现的错漏,偶尔也写写旧书市撞见的好玩事。
“你信不信,二十年后还有人会为了这几个破字吵得面红耳赤。”
—— 老周,旧书店老板,2026 年 8 月 16 日下午说的