老陈旧书摊那本《禁忌4海盗》的第三十七页被撕掉了
页脚残留的半行铅字,让我花了两个晚上比对另外三个版本。
版本考摊主老陈说这本书在他那儿躺了四年,标价从三十五降到八块,一直没人拿。我翻了翻版权页——1989年,印数只有两千册。
页脚残留的半行铅字,让我花了两个晚上比对另外三个版本。
版本考原文里只有绰号,我查了三个地方志才把“盐疤”的来历对上。
人物老赵退休前在城西印刷厂管排字,他说那批纸是别家退回来的。
出版史第十二章末尾,铁钩对着海图说了一句带双关的方言,注释本给漏了。
细读蓝皮笔记本上,1989、1992、1997、2003四个年份各记了一次。
书摊美编当年可能偷了懒,但有读者写信来问过这件事,信还留着。
封面她说不是内容问题,是 1989 年的胶装太脆,翻三次就散。
图书馆最早那封盖着 1991 年 3 月的邮戳,字迹是钢笔,写满两页纸。
考据卖家在商品描述里写:“附录第 9 页,手写补了两个字。”
版本第一句都是“海雾起来的时候”,只是主语换了个人。
对比说回这本书本身。我手上这本是 1989 年 4 月第一版,封面画着四个剪影站在船头,右下角用很小的字印着“内部资料,请勿翻印”。摊主老陈开价八块,我给了十块,他找不开,最后塞给我一个塑料袋说“拿着吧,别淋着”。这个塑料袋我后来一直没扔,上面印着“城西印刷厂建厂三十五周年”,日期是 1984 年。
塑料袋我留着,但书的内容更值得说。
全书分十二章,讲的是四名犯过事的水手凑到一条破船上,要去一座地图上找不到的礁盘取东西。前九章都是跑船、避风、吵架、分赃不均,读到第十章你才会发现所谓藏宝图其实是半张航海日志——另外半张在船长的铁盒子里,而船长在第一页就死了。这个结构放到今天不算新鲜,可在 1989 年,敢这么写的人不多。作者署名是个化名,“南塘”,我查了三年,只在 1992 年一本内部刊物上看到过一段读者来信,说南塘是城南一所中学的语文老师,姓什么没写。这条线索我至今没核实,存疑。
存疑的东西写出来,才叫资料,不叫结论。
我这本第 37 页到 38 页之间被整齐地撕掉了一页,撕口很平,不是扯的。我比对过图书馆员周敏那本,缺的是同一页。周敏说她 2001 年接手这批书时就这样,“要么是装订时漏了,要么是有人统一撕的”。如果是后者,那这人手里至少有一批书,而且知道该撕哪一页。这事我没找到答案,但我在图书馆档案里翻到 1997 年 9 月 12 日的一条借阅记录,同一天这本书被借出又还回来,借书人栏填的是“校办”。
校办借走一本海盗小说,理由是空的。
另外,如果你对这类题材的版本考据感兴趣,我前阵子还整理过(蜜桃免费小说阅读)里一批旧版小说的印刷差异,那批书的纸张和这本属于同一家纸厂供货,对比着看能省不少事。
我叫叶子,在城南住了十一年,白天在一家做地方志数字化的公司整理旧报刊,晚上回来写点跟旧书、旧版本有关的东西。这个站叫「禁忌4海盗」,不是给这本书做宣传,恰恰相反——是因为我发现关于它的公开资料少得可怜,才想把每一次翻到的、问到的、查到的都记下来。
我做这件事没什么宏大理由。老陈的书摊明年可能要拆,周敏说她再干两年就退休,那些记得 1989 年那批纸从哪来的人,正在一个个变少。我不记,就没人记了。另外,日本b站mv看大片这个页面是我上个月顺手整理的同类站外资料入口,里面有些扫描件挺有用,但和这本书无关,别误会。
我写得慢,也常常跑题,比如前面聊着书,忽然去写塑料袋和纸厂。你要是也喜欢这种不着急的翻法,欢迎常来。
“这本《禁忌4海盗》我进过四回,前三次都是新的,第四次是个老头拿来换烟钱的,封底还贴着图书馆的标签。”
—— 老陈,城南旧书摊摊主,2025 年 12 月 13 日对我说的原话