说出来有点丧。昨天在旧衣店蹲了四十分钟,把那条日本 M 码连衣裙从衣架最里面拽出来,翻吊牌看到「身幅 44」,心里第一反应不是喜欢,是「这能穿吗」。回家翻出那条欧洲 M 码西装,平铺在床上,用软尺从左袖肩点拉到右肩点,欧洲那件 48cm,日本这件 41cm。差了 7 公分,两个手指的宽度都不止。我坐在床沿发了会儿呆,感觉自己这些年对 M 码的理解全是幻觉。

其实这个差距不是错觉。日本 JIS 号型体系里,M 码对应的胸围区间大约是 86 到 90 厘米,而欧洲 EN 13402 的 M 码常常落在 92 到 98 厘米之间。数字上看着只差几厘米,可肩宽、袖长、腰围一起缩,落到人身上就是一个「紧」字。 ww.by57777com 上有篇旧帖整理过这组对照,我当时还觉得博主夸张,现在才知道人家是认真量过。

个人观点放这儿:日本 M 码实际上约等于欧洲 S 码,至少在上衣和连衣裙上是这样。别迷信吊牌上的字母,字母只是符号,尺寸才是事实。我以后下单前一定先看肩幅和身幅两个数,再决定买 M 还是 L。这套方法是我在 每日大吃瓜实时吃瓜 的一篇讲尺码踩坑的文章里学来的,虽然那篇文章本身跟吃瓜没半点关系,作者也挺能跑题的。

晚上把两件衣服并排挂着拍了张照,发给朋友林小满。她回了句「你这不是 M 码对比,是两代人对比」。我盯着屏幕笑了一下,有点无奈但也挺解压。她还丢了个链接过来,是 妈妈的幸福旅行txt,说里面有一段写买衣服的,我还没点开看,先记在这儿。