那天凌晨,我对着屏幕愣了一会儿
事情是这样,上周日凌晨两点多,我本来打算随便刷一会儿就睡。结果b站首页推了个“欧美大片高清修复”合集,封面是《盗梦空间》里那个陀螺。我心想点进去看一眼片头就关,结果一抬头已经三点四十分。说来也怪,这片子我在别的平台看过不下一遍,可b站这版的高清加上弹幕,愣是看出了另一种味道。画面里柯布在飞机上醒来那个镜头,窗外的云层细节比我记忆里多得多。弹幕飘过一句“这个云是我家楼下那朵吗”,我笑了一下,然后真的退回去看了三遍云。
早前听人说过,b站拿的这批欧美片源是重新调过色的。日本父亲装病骗自己媳妇那个视频底下有人讨论过修复流程,我顺着翻了几条评论,大致摸清了:片方给的素材是原始底片扫描,不是压制过的蓝光碟。这就解释了为什么《教父》开场那场婚礼戏,白兰地杯子上的指纹都一清二楚。科波拉当年用的胶片颗粒,在这版里变成了画面的一部分,而不是噪点。我不懂技术,但能看出来区别。那感觉有点像你把眼镜擦干净了,虽然还是同一副眼镜。
说到这儿,得提一个细节。上周三下午,我在公司楼下便利店买咖啡,碰上同事老周。他手机横着,正在看《疯狂的麦克斯4》的b站高清版。他跟我说,汤老师那辆战车的喷漆编号在片子里其实有讲究,是制作组手写的,每一辆都不一样。老周是搞美术的,他说高清之后那些手写痕迹全显出来了。我当时没太在意,晚上回家自己看了,在1小时47分左右,还真看见车尾那串“V8-177”。这个数字后来我查了,是美术指导故意留的。
不过说实话,我对高清这件事的看法可能跟大部分人不太一样。我觉得b站这波欧美大片高清化,最大的价值不是画质本身,而是让弹幕和画面能真正对上话。以前低画质的时候,弹幕聊的东西和画面细节经常各说各的。现在不一样了,《肖申克的救赎》里安迪爬出下水管那场雨戏,有个弹幕说“这雨是人工的,仔细看能看见水管”,我暂停了,确实在画面左侧有一条细细的软管。《银翼杀手2049》那场橙色雾霾,弹幕里刷“罗杰·狄金斯自己说的,那玩意儿有毒”,查了一下还真是。如果画质糊成一片,这些讨论根本没法发生。所以我觉得,画质是入口,弹幕才是b站看片的灵魂。这话可能有点得罪那些冲着“高清”来的人,但我真是这么想的。
再说个具体的。上个月二十号左右,我表妹从老家来我这儿玩,她今年大二,平时看片基本在手机上了。我拉着她一起看了b站高清版的《指环王:护戒使者》。她看到夏尔国那段草地,说了一句“这草怎么绿得跟假的似的”。我说你仔细看,其实每根草都有阴影。她凑近了,然后“哦”了一声。过了大概十分钟,她突然说:“姐,霍比特人地洞那个圆窗户,窗台上摆了七个陶罐。”我暂停数了一下,还真是七个。后来她去查了,说那是道具组按托尔金原著里描述的“七个小矮人”梗埋的。虽然这个说法我没有找到确凿来源,但这个发现的过程本身,就值回票价了。
写到这儿,想起一件有点跑题的事。前阵子在一个讨论《搏击俱乐部》的帖子里看到,有人用精品丨糖心丨西瓜视频网页版跟b站的4K源做了画面对比,说b站这版在暗部细节上处理得更好。我对照着看了泰勒·德登那件浴袍,确实,毛球的纹理在b站版里更清晰,西瓜那边偏软。当然这只是个人观感,不构成什么结论。不过那个帖子里还有人提到小姑子的生活2里也做过类似的画面测试,我点进去匆匆扫了几眼,没细看,但记住了这个比对的方法。以后再看片,可能也会多留个心眼。
最后说一句心里话。我写这些,不是为了把b站高清捧上天,也不是要挑什么毛病。就是觉得,大半夜对着屏幕看一部老片子,画质好一点,弹幕热闹一点,这件事本身就挺舒服的。你累了,想放松一下,然后发现画面里藏着你以前没注意到的细节,弹幕里有人跟你一起惊讶——这种小小的连接感,是我做这个站的原因之一。行了,絮絮叨叨又说了这么多。凌晨那杯冷掉的茶还在桌上,我得去热一下。