陈小满在「无限流」里被塞了三次抹布
她第三次从副本里爬出来的时候,嘴里还叼着半块发黄的抹布,嘟囔了一句“不会飞就别硬飞啊”。
下午三点四十分,我第三次点开那个收藏夹里的词条,发现它还是被塞得严严实实,连个缝都没留。
一个关于“塞抹布”和“不会飞”的完整资料整理 · 叶子手记
她第三次从副本里爬出来的时候,嘴里还叼着半块发黄的抹布,嘟囔了一句“不会飞就别硬飞啊”。
凌晨两点十七分,他发了一条动态:“今天又是被抹布塞满的一天。”配图是3张糊掉的截图。
“若遭遇无法飞行的强制副本,请自备抹布,并尽快找到出口。”我翻了三遍,确认不是印刷错误。
上面写着“在无限流里面被塞抹布了不会飞的天。”,落款是“一个路过的读者”,日期2019.6.7。
他说他查了整整两天,最后发现这个词最早出现在一本叫《无限流怪谈》的同人本里。
我沉默了大概12秒,回答她:“可能都是,也可能都不是。”她叹了口气把电话挂了。
最热门的一条回复来自用户“飞不动”,他说:“这玩意儿就是给不会飞的人准备的台阶。”
“抹布塞住嘴,天不会飞。那又怎样。”后面画了一个歪歪扭扭的笑脸,墨水洇开了一小块。
最高赞的答主“黑洞边缘”说这是“一种温柔的抵抗”,底下有人反驳,吵了128层楼。
主角被塞了抹布后说:“不会飞就不会飞吧,反正天也没打算让我飞。”小鹿说这句话她看了7遍。
编者老吴在邮件里回我:“这个词太野了,还没编好。”他说会考虑在下一版加进去,但不确定。
我是叶子,一个在杭州出租屋里敲键盘的独立写作者。平时给几个小媒体写书评和游戏随笔,也在经营这个叫「在无限流里面被塞抹布了不会飞的天。」的小站。之所以叫这个名字,是因为去年秋天我在旧书摊上翻到一本封面都没了的《无限流怪谈》,扉页就写着这句。我当时笑出了声,后来发现它像个钉子一样钉在我脑子里。我写东西不是想教谁什么,只是觉得这些奇奇怪怪的词和故事,值得被记下来。至于为什么叫叶子——因为我姓叶,且觉得自己飘来飘去,没什么大用。
先坦白:这个词在主流数据库里查不到。我搜了知网、维基、百度百科、萌娘百科,甚至翻了三个同人论坛的旧帖,最后只在豆瓣的一个冷门小组里找到两条讨论。其中一条发布于2021年11月3日,发帖人叫“飞行失败”,他说“在无限流里面被塞抹布了不会飞的天”是他自己瞎编的,结果被别人抄去当了签名。这个说法我没办法证实,但我觉得挺有意思——一个本来没意义的句子,因为被重复,就长出了意义。
我又去翻了几本无限流题材的小说,发现“塞抹布”这个动作在网文里通常是用来堵嘴的,功能是让人闭嘴。但在这个句子里,“被塞抹布”和“不会飞的天”绑在一起,就变成了一种荒诞的处境:天本来就不会飞,它是一个容器,一个背景,可它偏偏被塞了抹布,连“不会飞”这个事实都给堵住了。这种拧巴的幽默感,是我喜欢这个词的原因。我甚至觉得,它比很多正经的文学隐喻更直接。
昨天下午在旧书店,我又翻到一本1987年出版的《中国民间隐喻词典》,第412页讲“塞抹布”是旧时江南一带对“多嘴被罚”的俗语。我拍了张照发给阿绿,她回我:“所以这个词条根本不是无限流,是民间文学。”我说是,也不是。反正我把它写下来,不是为了当考据癖,只是觉得这么一个横冲直撞的句子,应该有个地方待着。这就够了。