《塞伦的意大利三部曲》蓝光套装里的错版书签
盒子附赠的书签印错了页码,第三部《西西里来信》的插图对上了第二部的第 47 页。我留着没换。
细节 · 错版
去年十一月在博洛尼亚,有个老影院连放三部,胶片版。第三部放完已经凌晨一点。
放映 · 博洛尼亚
塞伦在 1987 年的一次访谈里说错了一句话
他把自己的第一部电影说成“关于南方”,其实背景在热那亚。主持人没纠正,全场笑了三秒。
访谈 · 1987
第二部里那个 11 秒的固定镜头
男主站在厨房窗口,手里攥着半只柠檬。整整 11 秒没动,只有外面的海在动。我数过。
镜头 · 11秒
《晚邮报》那篇影评说第三部“太甜了”
我觉得说反了。第三部是最苦的一部,只是塞伦把苦味包在糖衣里。你们看完就知道了。
影评 · 观点
罗马那家叫“Cinema Trevi”的影院还在放
每周三下午两点场,票价 4.5 欧。我去年去的时候,全场只有五个人,全是老头。
影院 · 罗马
他说他 1989 年在米兰看过首映,塞伦本人来了,穿一件起球的灰毛衣,坐在最后一排。
口述 · 米兰
第一部开场那个火车进站的镜头是实拍的
剧组等了四天,就为了等那趟 14:22 的慢车。副导演在回忆录里写的,我信。
幕后 · 14:22
塞伦说他小时候跟祖母炸麻花,油温不对就全废了。后来拍电影,他也老担心“油温”。
闲扯 · 祖母
第二部里那个小孩的台词是即兴的
“你骗人,海根本不会说话。”这句是现场改的,原剧本写的是“海是哑巴”。改得好。
台词 · 即兴
2003 年一个叫“阿树”的网友写的,说第一部“拍出了汗味”。这个形容我记到现在。
旧文 · 2003
三部曲的配乐是同一个人在 1984 年录的
录音师叫马可·贝里尼,用一台借来的钢琴。第三部主题曲弹错一个音,塞伦说不修。
配乐 · 马可
说回那三张票根。最早的一张是 1987 年 3 月 14 日,罗马的 Cinema Trevi,第一部。中间那张是 1991 年 10 月 8 日,米兰,第二部。最后一张最模糊,只剩“1995”和“Bologna”几个字母,第三部。
我把三张票根压在书桌玻璃下面。每次觉得写不出东西,就看一眼。三张纸加起来不到十克,但感觉挺沉的。
有件事我憋了很久,得说出来:我觉得第二部被低估了,第一部反而被捧得有点过。第一部的确干净、利落,但塞伦那时候还在试探,好多镜头能看出来“他在学谁”。第二部才真正是自己的东西,尤其那个 11 秒的柠檬镜头,他后来再也没拍出那种松弛感。
当然这话我在豆瓣短评里写过一次,被两个人回复说“你懂什么”。行吧,我确实不懂,我只是看了七遍而已。
关于我
我叫叶子,住在一个雨水很多的城市,平时在图书馆整理旧报刊。
做这个站是因为 2023 年搬家时翻出一箱旧笔记,全是我手写的观影记录,塞伦的意大利三部曲占了快半本。
我没什么野心,就想把这些潦草的字变成能被人搜到的网页,顺便练练打字。
如果哪天你在旧货市场也翻到类似的东西,记得告诉我。
📌 今天看到的一句话
“电影结束的时候,我看到前排的老太太在擦眼镜,擦了很久。我就知道,这片子成了。”
—— 塞伦,1995 年接受《电影手册》采访时的原话