我关注的市长岳母 舒婉婷 小说

昨天下午在旧书店翻到一本 1987 年的《十月》合订本,封面都掉了,里面夹着一张写满字的便签——字迹是个叫舒婉婷的女人留下的。

这一期我盯住的几件小事

旧书

在城南「拾遗书店」找到那本 1987 年的《十月》

封面掉了,扉页有圆珠笔写的「舒婉婷,1987.4」。我蹲在书架最底层翻了二十分钟,膝盖都麻了。

10 月 2 日 · 叶子
便签

那张便签上写着「市府大院第三排,第七棵槐树」

整张便签 43 个字,我数了三遍。前两句是小说里的话,后两句像是地址,又像是一句只有本人能看懂的提醒。

10 月 3 日 · 叶子
人物

舒婉婷在小说里第一次出场是 41 岁

不是那种一眼惊艳的写法。她拎着两袋菜站在楼道口,被邻居喊了一声「舒姐」,回头时手里的葱掉了一根。

10 月 4 日 · 叶子
篇幅

我贴了一张 6 页的手写人物关系图在书桌前

用三种颜色区分:红笔是亲缘,蓝笔是职务,绿笔是借钱关系。画到第三页的时候我自己都笑了,太像办案。

10 月 5 日 · 叶子
旧杂志

《花城》1989 年第 3 期里有段几乎一模一样的楼道描写

我对着两本杂志看了半个下午。不是抄袭,是同一种生活质地的回声,只是后者写得更冷一些。

10 月 6 日 · 叶子
地名

小说里反复出现的「清江路 17 号」到底是哪儿

我查了三张老地图,1988 年的那版上真的有一条清江路,但门牌只排到 12 号。17 号是作者编的。

10 月 7 日 · 叶子
对话

舒婉婷对女婿说「你妈那碗面,我吃了二十年」

这句我抄在本子上。小说没解释她为什么说二十年,但前后文里她只去过女婿家三次。

10 月 8 日 · 叶子
版本

同一篇故事在 1991 年单行本里删掉了 2 页

删的是她父亲去世那一段。我对比了两个版本,删掉之后整个人的动机就悬空了,读着像少了块骨头。

10 月 9 日 · 叶子
读者信

一位 63 岁的读者给我写信,说她认识「舒婉婷」的原型

信纸是那种带横线的老信纸,最后一页还夹了一片干掉的银杏叶,说是在老市委大院捡的。

10 月 10 日 · 叶子
声音

我把小说开头读了一遍,录了 4 分 12 秒

录音里能听见我翻页和喝水的声音。本来想重录,后来觉得不干净点更好,像是有人在旁边一起看。

10 月 11 日 · 叶子
旧照片

网上翻到一张 1990 年市府家属院的合影

照片背面写着 12 个人的名字,第十一个被红笔圈了。我没敢下结论,但圈的位置刚好是照片左侧第三排。

10 月 12 日 · 叶子
选段

「她不是个好岳母,但她是个把门关得很轻的人」

这句是小说第七章的原文。我抄了两遍,第二遍写在一张便利贴上,贴在了冰箱上。

10 月 13 日 · 叶子

关于我

我是叶子,住在一座有旧书店的小城里。平时在图书馆做编目,下班之后喜欢翻旧杂志和旧小说,尤其是那种被反复转手、扉页上留着别人字迹的版本。

这个站是我 2021 年秋天开始写的,最早只是想给自己记一份「今天翻到哪一页」的流水账。后来发现,像舒婉婷这样的人物,在旧杂志里被写出来、又被删掉、又被人留便签,本身就构成了一条可以一路追下去的线。

我在这里做的事很简单:把翻到的版本、写下的便签、听来的口述,一条一条整理出来。也顺手记一些别的东西,比如之前那篇讲剑修用自己抚慰剑灵的读书笔记,其实就是同一个抽屉里翻出来的。

我不打算做书评人,也不追热点。我只是觉得,一个 1987 年被写出来的女人,她站在楼道口掉了一根葱的瞬间,值得被人多看一眼。

今天看到的一句话

“
好岳母是把门关得很轻的人,走的时候,你才发现门缝里的光一直在。
—— 摘自《十月》1987 年第 4 期,第 112 页,舒婉婷的独白

顺带说一句,前阵子还翻到一个叫橘子tv.com的老站,里头存了不少 90 年代的电视节目单,跟小说里写的播出时间能对上。

另外整理旧刊目录时,也在日本免费windows入口那篇里提过一嘴,说 1991 年单行本的印数只有 4000 册,我手上这本编号是 2781。

还有朋友问我平时在哪找这些旧资源,我说一部分靠旧书网,一部分靠西瓜网站永久视频那种老片存档,都是同代人留下的东西。

如果你们也翻到过舒婉婷的别的版本,或者见过像91亚洲丨精产区入婷婷西瓜这种老站上的读者留言,欢迎来跟我说说。

对了,那篇讲雨夜读诗的我爱我妻天涯社区帖子,底下的留言和舒婉婷便签上的语气特别像,我总觉得是同一个人写的。

至于老公亲我小莲花+视频那条,是我去年做的一个小合集,里面夹了一段旧磁带转录,背景音里有 1988 年的广播报时。