上周三下午三点多，我在整理硬盘里一个叫「mv_2019_scan」的文件夹，翻出一张扫描件：大阪心斋桥那家旧唱片店的收据，日期是 2019 年 11 月 13 日，店主叫田中。

收据背面用铅笔写着一行字，是当时店里一个穿灰毛衣的姑娘帮我抄的曲目顺序，一共七首。她说第三首的镜头里有个母亲推门的动作，剪得很碎，但情绪是对的。

我后来找那支 MV 找了很久。索引页上叫这个名字的条目，前后出现过三个不同的版本，时长分别是 4 分 12 秒、4 分 08 秒和 3 分 51 秒。谁也没标清楚哪个是原版。

「妈妈好想你」这个译名，最早出现于 2018 年一个论坛帖，楼主只写了一句话：这歌听着像有人在门口等。帖子三天后被删了。

说实话，我一直觉得这支 MV 在收录圈里被抬得太高了。画面是好的，但配乐的第二段弦乐明显是后期补的，跟前面的人声对不上拍。我把这个判断写进备注，估计有人要跟我急。

整理这事，我给自己定了条规矩：能标出具体时间的，绝不写「大概」。比如第六个镜头切到 1 分 47 秒，母亲的手搭在门框上，停了整整两秒。

另外提一句，隔壁分类里那篇医生喂葡萄by冰糖先生的条目，命名习惯和这支 MV 很像，都是先有译名再有原文，看着挺亲切。

还有一批周边条目我顺手核了一下，水蜜桃身体乳哪款是真的的版本信息写得比这支 MV 清楚多了，至少人家标了批次。

跑题了。回到这支 MV，索引我按拍摄地、发行年份、镜头上限三个维度分了组，每组不超过 4 条，多了就拆。这办法是从禁忌 第二季的整理页学来的，那边排得真利索。

如果你也想找节奏更紧的片子，可以看看诱敌深入 无删减那条，剪法完全是另一个路子。不过我建议先看完这边，再跳过去。

收尾说个具体的：今天下午四点十分，我把最后一个版本的文件名改成了「mv_osaka_2019_1113_v3」，版本号是给后来的人看的，不是给我自己看的。